”Space: the final frontier. These are the voyages of the starship Enterprise. Its continuing mission: to explore strange new worlds, to seek out new life and new civilizations, to boldly go where no one has gone before.”

（宇宙、それは最後の開拓地。これらは、宇宙戦艦エンタープライズの航海である。その一貫した使命は、見知らぬ新しい世界を開拓し、新しい生命や文明を探求し、まだ誰も行った事がない場所に果敢にも向かうのである。Star Trek: The Next Generationより） “旅立ち” の続きを読む →